"Depois de um tempo, alguém me disse:
"- Espero que ele não te assuste mais,
Como outrora, me disseste que ele o fez."
E então eu pensei:
"Não mais... Agora ele é doce... Tão doce como veneno..."
Em um dia estranho
Eu anseio por coisas estranhas,
Vindas do silêncio do mar.
Coisas estranhas e tudo mais.
Adoro o escuro,
E os olhos estranhos,
A estranheza do momento,
O momento do soturno.
Coisas estranhas,
Com um Homem-estranho."
*
Once time, someone told me:
- I hope he not scare you as you told me he did before.
And I thought:
No, he is so sweet now...
As sweet as a poison...
In a strange day
A wish for strange things.
Coming of the sea´s silence.
Strange things and such...
I adore the dark
And the strange eyes,
The marvel of the moment.
The Moment grim...
Strange things,
with a
Strange man."